Nous sommes actuellement le 31/05/2020 03:09

Le fuseau horaire est UTC-1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 13/04/2010 11:25 
Hors-ligne
Bibliothéquaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17/10/2006 14:00
Message(s) : 1939
Localisation : Belgique- BW
Image

Voilà, je suis tombée dans la série True Blood et j'adore. Je sais que les livres existent mais je me demandais si ça valait la peine de les lire. Est-ce qu'ils ne sont pas trop similaires à la série?
Si quelqu'un connaît, je veux bien un conseil.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 13/04/2010 12:53 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13/08/2009 11:02
Message(s) : 2548
Localisation : Lyon
Les livres sont assez différents de la série (qui est bien en V.O, à éviter en V.F).
Par contre, il faut éviter de lire les romans et regarder la série en même temps, sinon il y a risque de mélanger les 2 (c'est ce qui m'est arrivé :oops: )

Au final, j'ai préféré les livres, j'ai trouvé les personnages moins "gnan gnan", et les histoires beaucoup moins "capillotractées".


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 13/04/2010 13:03 
Hors-ligne
Bibliothéquaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17/10/2006 14:00
Message(s) : 1939
Localisation : Belgique- BW
Elle me dérange pas en FR moi la série. Et Sookie devient moins gnan gnan à la longue (mais pas Jason qui m'énerveeeeeeeeeee).
Merci, du conseil je crois que je vais craquer pour les bouquins alors :oops:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 13/04/2010 18:49 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13/08/2009 11:02
Message(s) : 2548
Localisation : Lyon
Regarde la en V.O alors :wink: Tu verras que Sookie est encore plus moins "gnan gnan" :lol: :lol: :lol:
Je penses que tu ne seras pas déçue. Et bonne lecture!!!!!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 14/04/2010 07:37 
Hors-ligne
Bibliothéquaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 17/10/2006 14:00
Message(s) : 1939
Localisation : Belgique- BW
Merci Pimousse!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 03/06/2010 18:58 
Hors-ligne
Lecteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 03/06/2010 18:19
Message(s) : 20
Localisation : Toulouse
J'ai découvert la bit-lit via cette saga de livres, sinon je n'aurai jamais lu ce genre. Même si les livres ont quand même pas mal de défauts (style littéraire, héroine parfois gniangnian), on en devient vite accroc. Eric Northman n'y est pas pour rien.

Je préfère tout de même l'adaptation d'Alan Ball et en VO. La VF est un massacre ^^

EDIT : J'avais écrit un article récapitulatif sur mon blog, je vous le met si ça vous intéresse d'avoir un avis global

[spoiler]Je vais être claire. Jamais, je n'aurai lu ce livre si je n'avais pas vu la série True Blood. Le mythe du vampire ou du loup-garou n'avaient jamais fait parti de mes expériences littéraires et les livres de romance encore moins. Cependant, Alan Ball a su me convaincre. Sitôt la saison 2 de True Blood dévorée (en 2 soirées, c'est pour dire), je me suis procuré les livres. J'admet que j'ai commencé par le 2 en pensant que le premier serait trop collé à la série - enfin, plutôt l'inverse. Je signale que commencer par le deuxième tome ne gène en rien dans la lecture.

Avant de lire cette saga, je me demandais une chose ... Je me disais comment les gens faisait-il pour apprécier de la littérature dite de gare ou légère et dans le même temps adorer des auteurs unanimement salués pour leurs chefs d'oeuvres de la littérature. Maintenant, j'ai compris. En temps ordinaire, j'aime les romans noirs ceux qui nous tordent les tripes, ceux qui sont poignants, bien écrit. Mais en lisant La communauté du Sud, j'ai été conquise. Au début, je vous avoue que j'ai eu un peu peur : je me suis demandée si mes exigences n'avaient pas baissé, si j'allais me mettre à lire de la m****. Et bien que nenni !!

Certes, le style littéraire de Charlaine Harris est un peu nul. De nombreuses expressions reviennent souvent. Par exemple, vers les tomes 5 ou 6, Sookie nous sort souvent le mot du jour ... dans le tome 9 ou 10, elle nous rappelle plusieurs fois que 8h du matin, c'est l'aube pour elle. Mmh, très intéressant ...
Néanmmoins - à force - je me suis habituée à ce style ou plutôt à cette abscence de style.

La bonne méthode avec ce genre de livres - surtout quand on n'en a jamais lus -, c'est de vouloir lire pour le plaisir et uniquement. Pour s'occuper dans le train, à la plage ... ou pour patienter d'ici la 3eme saison de True Blood (14 juin 2010 !!)et de faire continuer à vivre les personnages auquels on s'est attaché.

Bien que cette saga possède plusieurs défauts dont je parlerai plus tard, je l'ai quand même adorée. La lecture des tomes se fait très rapidement, elle est distrayante, des passages m'ont fait rire en les imaginant et je me suis attachée aux personnages que l'on découvre au fil des tomes.
J'ai particulièrement aimé comment Charlaine Harris a adapté le mythe du vampire à sa sauce. Ici point de cercueil. Les vampires sont insensibles à tous signes religieux, à l'ail. De même, l'idée du V - le sang de vampire qui est la drogue la plus forte du marché - est aussi intéressante.

Quant aux personnages, ils sont aussi diversifiés que différents. Tout d'abord, il y a Sookie. Elle peut parfois paraître chiante surtout quand elle fait sa bonne chrétienne en faisant sa prière tous les soirs tout en zigouillant des méchants. C'est là qu'on voit qu'il s'agit bien d'un roman américain. La religion fait partie intégrante du système. Parmi les autres personnages importants, il y a aussi Sam - le mytérieux patron de Sookie et probablement la personne qui la connait la mieux, Bill, le vampire à mes yeux le personnage le moins intéressant. Et bien sûr, il y a Eric - la crême de la crème. Celui ci est beau très beau, arrogant, manipulateur mais possède une certaine joie de vivre qui le rend très attirant.
Au fil des tomes, son influence grandit de plus en plus et on s'aperçoit très vite que le véritable héros masculin n'est pas Bill, mais Eric. Les scènes où apparaissent ce dernier sont de véritables petits bijous de délectation, même si je soupconne Charlaine Harris d'avoir mis en scène ses propres fantasmes ...
Puis, il y a des personnages qui apparaissent et repartent à la fin du tome. J'ai trouvé que pas mal d'entre eux n'apportaient rien, si ce n'est un remplissage de pages.

En parlant de ça, Charlaine Harris a tendance à en faire souvent. Il faut toujours qu'elle rappelle ce qui s'est passé avant et même si l'épisode a eu lieu dans le même tome.
De plus, certains tomes sont moins bons que les autres. Je pencherai pour les tomes 5 et 6 à ce propos.

Pour résumer tout ce blabla, je dirais que sans la série True Blood, je n'aurai jamais lu et apprécié cette saga dont je suis aujourd'hui fan et j'attends le tome 10 avec impatience. Si vous suivez mon blog, vous avez du remarquer que je lis aussi un peu de bi-lit. Et oui, c'est la Communauté du Sud qui m'a convertie. Comme d'autres lisent du Musso (avis aux amateurs, je ne critique pas cet auteur !!) pour se détendre, je lis et j'apprecie la bit-lit.

Et enfin pourquoi je prèfère quand même la série aux livres ?
1) L'ambiance de la Lousiane y est mieux retranscrite. Rien que le générique donne une idée de l'atmosphère.
2) Contrairement aux livres qui ne sont traités uniquement du point de vue de Sookie, la série développe les personnages secondaires.
3) Parce que c'est Alan Ball. Et même si c'est moins bien que Six feet under, c'est quand même super.
4) La relation Bill-Eric. Certains passages sont tordants.
5) L'influence des séries B.
6) Les modifications qu'Allan Ball a faite. Je citerai en premier la volonté de faire de Godric le créateur d'Eric ce qui a pour résultat une des meilleures relations de la série.
7) La question des sectes et en particulier celle de la Fellowship of the sun y est plus explorée.[/spoiler]

_________________
"Du ljuva frihet! "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC-1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB