Après deux tomes publiés par Hachette Jeunesse, Les Chroniques de Khëradön de Chris Debien vont faire leur retour chez J’ai lu.

En plus d’un changement d’éditeur, la série change aussi de titre puisqu’elle sera publiée sous celui du Cycle de Lahm.

Thibaud Eliroff, directeur de la collection J’ai lu SF nous révèle que le premier tome paraîtra en mars 2010, le second à la fin 2010 et le troisième début 2011, chaque volume sortant 6 mois après le précédent.

Thibaud nous explique aussi pourquoi il a souhaité publier la série de Chris Debien :

« La publication de cette série en poche tient avant tout à une rencontre », dit-il. « J'ai eu la chance de croiser Chris aux Imaginales 2009, et j'ai tout de suite été interpellé par le personnage : ce n'est pas tout les jours qu'on rencontre une pointure de la médecine (Chris est chef du service des urgences psychiatriques du CHU de Lille) qui écrit à ses heures perdues de la Fantasy et des scénarios de jeux de rôles ! Je me suis donc plongé assez rapidement dans L'éveil du Roi, le premier tome de la trilogie, pour découvrir que ce roman, sombre, épique et violent, s'adressait tout autant à un public adulte qu'adolescent, voire davantage. Chris allie une grande connaissance des ressorts et des univers de la Fantasy à une écriture très visuelle, quasi cinématographique. Le lecteur de Fantasy se retrouve très vite plongé dans un monde qui lui est familier, servi par une intrigue d'une redoutable efficacité. Sa place en J'ai lu SF m'a immédiatement semblé évidente. »

Le Cycle de Lahm passe ainsi d’une collection jeunesse à une collection plus adulte, entraînant quelques modifications éditoriales :

« Comme je le disais, les romans n'étaient pas à l'origine vraiment orientés jeunesse. Le premier tome s'ouvre par exemple sur une scène d'accouchement par césarienne particulièrement réaliste. Il n'y a donc pas eu de remaniement profond, mais plutôt des retouches stylistiques et formelles pour gommer les aspects trop juvéniles : les passages trop expliqués ont été allégés, des descriptions ont été ajoutées pour donner un peu plus de profondeurs à l'univers et à certains personnages, certaines scènes sont devenues moins sages... Ce sont désormais des livres que les jeunes adolescents peuvent toujours lire, mais dans lesquels le lecteur adulte trouvera plus son compte. »

Chris Debien nous donne donc rendez-vous en mars chez J’ai lu avec Le Cycle de Lahm.

Vous avez aimé les Chroniques ? Alors voici venir le Cycle de Lahm, tome I aux éditions J'ai Lu : une version adulte, augmentée de quelques passages inédits, d'une carte et d'un glossaire en partie rédigé par les fans de la première heure des Chroniques... Un tome I qui sort demain et qui n'attend que vous ! (tome II, dans 6 mois et III, 6 mois après en inédit...)