http://forum.plume-libre.com/

Quadrilogie "Fascination" de Stéphenie Meyer
http://forum.plume-libre.com/viewtopic.php?f=16&t=3842
Page 5 sur 12

Auteur :  Sybil [ 28/01/2009 09:21 ]
Sujet du message : 

En fait j'ai lu que c'était en plein dans le courant de la "bit lit" (la définition ici) et d'après ce que tu dis de "Midnighters" je pense que c'est le cas aussi !

Moi c'est un courant qui me branche bien en tout cas :mrgreen:

Auteur :  Bria [ 28/01/2009 10:57 ]
Sujet du message : 

Je ne connaissais pas ce terme "bit-lit".
Mais ça me plait beaucoup aussi ! :grin:

Auteur :  auryn [ 28/01/2009 16:58 ]
Sujet du message : 

Je ne connaissais pas moi non plus, mais j'adhère aussi. :cool:

Normalement je dois aller voir Twilight ce week-end donc je pourrais enchainer avec le tome 2 tout de suite après. :coeur:

Auteur :  Delphine [ 01/02/2009 07:08 ]
Sujet du message : 

Voilà fini le premier et je ne sais pas du tout définir mes sentiments après cette lecture. Certaines choses m'ont un peu agacées comme certains mots un peu vieillots voir même absent du dictionnaire, qui reviennent très souvent. Mais bon y s'y fait.
Quelques loooongeurs quand même, parfois Bella mériterait un bon coup de pied au fesses, bon Edward c'est pas la même chose il a apprit à prendre le temps lol

Dans l'ensemble et malgré tout ça et ben ... j'ai bien aimé, c'est vrai parfois c'est gnangnan, un peu long mais voilà sur moi même si c'est pas la révélation, le coup de foudre etc je ne tarderai pas à lire le 2eme tome pour en savoir plus.
Les passages ou l'on apprend comment ils sont devenus ce qu'ils sont, sont passionnants !
Je rejoins l'avis général Alice est excellente !!!

Bon maintenant que j'ai fini le premier tome, j'ai bien envie de voir ce que ça donne au ciné ...

Dans ce style de littérature, je vous conseil très très fortement La cité des Ténèbres de Cassandra Clare, perso je l'ai trouvé excellent lui aussi.

Auteur :  Sybil [ 01/02/2009 09:40 ]
Sujet du message : 

Toi aussi tu trouves que "marmoréenne", dans la bouche d'une ado, ça ne le faisait pas ? :mrgreen: En fait je me demande si ça, ça vient de l'auteur ou de la traduction...

Auteur :  Delphine [ 01/02/2009 09:49 ]
Sujet du message : 

Celui là et Marmotter aussi sans oublié le "Derechef" et encore un autre mais je ne m'en souvient plus, c'est vrai que les expressions choisies sont un peu étonnantes mais ça fini par donné un certain style donc on s'y fait ...

Auteur :  Miss Parker [ 01/02/2009 09:58 ]
Sujet du message : 

:lol: je pense que je suis l'exception apparemment à ne pas avoir accrocher du tout...enfin il en faut pour tous les goûts...et en en parlant autour de moi je sais que je ne suis pas la seule...
J'ai peut être laissé tomber trop vite mais je suis pas très patiente....mais je ne regrette pas.

Auteur :  Bria [ 01/02/2009 12:38 ]
Sujet du message : 

Sybil a écrit :
Toi aussi tu trouves que "marmoréenne", dans la bouche d'une ado, ça ne le faisait pas ? :mrgreen: En fait je me demande si ça, ça vient de l'auteur ou de la traduction...


Ah oui alors celui-là...faudra que je regarde dans le dico à l'occasion parce que je ne connaissais pas.
Comme marmotter effectivement. Pas vraiment des termes utilisées par une ado de 17 ans... :marteau:

La version anglaise est bien moins lourde au niveau du vocabulaire. (enfin, de ce que j'en ai vu avec Midnight Sun. Je lirai Twilight à l'occasion)

Auteur :  Sybil [ 01/02/2009 13:46 ]
Sujet du message : 

Ca veut dire "qui a l'apparence du marbre" (j'ai regardé après ma lecture...), je me demandais si en VO ce n'était pas un mot type "marbled" tout simplement...

Auteur :  auryn [ 01/02/2009 14:14 ]
Sujet du message : 

Je commence à me demander si j'ai lu le même livre que vous car le vocabulaire ne m'a pas choquer pendant la lecture. :? :oops:

Auteur :  Bria [ 01/02/2009 14:27 ]
Sujet du message : 

Sybil a écrit :
Ca veut dire "qui a l'apparence du marbre" (j'ai regardé après ma lecture...), je me demandais si en VO ce n'était pas un mot type "marbled" tout simplement...


Ahh merci !
Je vais essayer de trouver le terme utilisée dans la version anglaise.


auryn a écrit :
Je commence à me demander si j'ai lu le même livre que vous car le vocabulaire ne m'a pas choquer pendant la lecture. :? :oops:


Je ne peux pas dire que ça m'ait choquée, j'ai juste tiqué sur certains mots pas très courants. :wink:

Auteur :  auryn [ 08/02/2009 11:32 ]
Sujet du message : 

J'ai eu un peu de mal au début avec le tome 2. Je trouve que le couple Bella / Jacob n'a pas le même charme que le couple Bella / Edward donc j'ai trouvé le début une peu long.
Mais une fois le secret de Jacob révélé, tout s'enchaine très vite et je me suis laissée captiver encore une fois. Et tout la partie qui se passe en Italie est très très prenante. :grin:

Auteur :  Delphine [ 10/02/2009 18:53 ]
Sujet du message : 

Je suis à la fin du tome 3 et de plus en plus accro :marteau: Ça en devient presque vital de savoir ce qui va ce passer ...

Auteur :  Bria [ 11/02/2009 11:14 ]
Sujet du message : 

Comme je te comprends, j'avais besoin de savoir !!
Par contre j'ai moins ressenti ça dans le dernier...

Auteur :  Delphine [ 13/02/2009 06:51 ]
Sujet du message : 

Plus qu'une centaine de pages avant la fin ...

C'est vrai que même si on à envie de savoir comment vas tourner [spoiler]cette guerre avec les Volturi - je ne sais pas si elle aura lieu ou non-, le départ d'Alice semble s'expliquer, que vont penser les amis des Cullen et pas mal d'autres choses on connais maintenant l'essentiel Belle est belle et bien devenue ce qu'elle à toujours désiré[/spoiler]

Ce qui explique peut-être cela. Mais ce quatrième tome n'est pas aussi "nul" que ce que j'aurais pu croire en lisant les avis sur le net.

Page 5 sur 12 Le fuseau horaire est UTC-1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/