Traduit par Philippe LOUBAT-DELRANC
Octobre 2008
Presses de la Cité Etranger - Grands Romans
21 € - 408 p.
Présentation du livre
Chicago. Son ghetto, ses gangs, sa police, sa mafia. L'univers quotidien de Patti Black, policière exemplaire. Lors d'une descente de routine, elle fait macabre découverte : un corps emmuré depuis des années, celui d'Annabelle Ganz, la femme qui a élevé Patti, à Calumet City...
Avec elle, d'autres fantômes reviennent hanter l'agent Black, et plus particulièrement Roland Ganz, époux de la disparue, un fou de religion qui ne se contentait pas de faire des sermons aux enfants placés chez lui. Au mépris de sa hiérarchie, Patti se lance sur les traces du monstre, qu'elle soupçonne de vouloir se débarrasser des témoins de ses innommables turpitudes. Elle n'a d'autre choix que de replonger dans son passé, où se trouve la clé d'impossibles coïncidences...

Rythme d'enfer, style lapidaire, dialogues percutants, humour décapant : l'alchimie idéale pour ce premier roman ancré dans la réalité urbaine américaine d'aujourd'hui.

« Intense et explosif : un futur roman-culte. » Chicago Tribune

Encore un premier roman sur lequel je vais me ruer !

Source : www.pressesdelacite.com

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com