Lire la chronique sur Plume Libre

L'œil du Tsar Rouge, premier roman de Sam Eastland, sera publié en français le 06 janvier 2011 par les éditions Anne Carrière. La suite, The Red Coffin, est également à paraitre en anglais en 2011. Le roman est traduit par David Fauquemberg.

Le tsar fait de lui le plus grand inspecteur de Russie.
Staline l'a condamné au Goulag.
La patrie le rappelle à son service.

1929, Sibérie. Le jeune commissaire Kirov vient chercher un homme pour le sortir du goulag. L’ordre en a été donné par le camarade Staline en personne : le prisonnier 4745-P doit être immédiatement « réactivé ».
Alors qu’il extirpe de l’enfer un homme à moitié mort, Kirov ne se
doute pas qu’il vient de rendre à la vie une légende : l’inspecteur Pekkala, que toute la Russie connaissait sous le surnom de « l’OEil d’émeraude », était le plus grand policier du tsar Nicolas II. Un homme au-dessus de tous les pouvoirs, ne répondant qu’au tsar et dont sa loyauté à la Couronne a entraîné la perte. Si Staline rappelle son pire ennemi à son côté, c’est qu’il a besoin de ses talents exceptionnels pour résoudre une énigme dont la réponse pourrait constituer une véritable bombe politique : que sont devenues les dépouilles des Romanov ?
L’un des enfants du tsar n’aurait-il pas échappé à la colère rouge ?

Dans ce thriller historique, Sam Eastland, relève le double défi de faire renaître un pan d’histoire passionnant et de faire surgir des forêts de Sibérie un héros brillant, torturé, cynique et terriblement attachant.

http://www.4decouv.com/2010/11/loeil-du ... tland.html

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

Là je dis stop !! J'en ai marre de tout ces topics ouverts avec le résumé en anglais. Quel est l'intérêt ???

On peut aussi bien attendre la sortie en français et le résumé qui va avec !!!
Après une journée de boulot, j'ai franchement pas envie de me taper la traduction !!!


P.S : désolé pour le HS.

_________________
"Tant que tu ne peux pardonner à autrui d'être différent de toi, tu es encore bien loin du chemin de la sagesse."
(Proverbe chinois)

http://lepetitmondedauryn.over-blog.com/

Pas de problème pour le HS, Auryn, je me suis permise de copier ton message dans un nouveau sujet un nouveau post afin de laisser ce sujet pour les prochains lecteurs qui viendront nous donner des avis (en français) sur ce roman.

Auryn, c'est en attendant d'avoir le résumé en français, pas de soucis, je viendrai mettre les sujets à jour, comme je le ferai sur mon site.

Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, mais ce n'est pas une maladie non plus de lire les présentations en vo.

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

Voilà, j'ai caché ce vilain résumé, j'espère ne pas avoir gâché ta soirée.

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

MAJ avec le résumé en français.

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

Merci Fredo, je dois avouer que moi aussi ça m'énerve ces résumés en anglais...

Je l'ai commencé, je le dévore, ça se lit vite et le héros est particulièrement attachant. Une belle découverte en ce qui me concerne et comme c'est le début d'une série, c'est le pied !

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

Très belle surprise que ce roman.
J'ai retrouvé avec plaisir la Russie et sa famille impériale de Russie, l'auteur revient sur les événements qui ont conduit Nicolas II à "abdiquer" par le biais de flash back qui servent également à nous présenter son héros.

On peut aisément comparer ce roman à celui de Tom Rob Smith "Enfant 44" mais l'unique point commun des deux histoires est la Russie. L'histoire passionnante de cet homme hors du commun se lit d'un traite, on découvre avec stupeur ce que peuvent faire les Hommes pour un tout petit peu de pouvoir et que dire quand un éventuel trésor est au bout du chemin. Mêlant très habillement faits historiques et fiction on se retrouve complètement immerger et même les quelques légèretés que prend l'auteur avec la réalité ne gène pas plus que ça.

J'aurai apprécié que l'auteur aille encore plus loin dans les descriptions du pays, du régime qui peut à peut se mettait en place, sans faire dans le sensationnel, il pouvait largement se permettre de pousser un peu plus ces moments là.

Je le veux...

Info intéressante : Sam Eastland est le pseudo de Paul Watkins.

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com

Disponible depuis le 10 novembre 2011 aux éditions Pocket.

A ne pas louper !!!!!!

Tiens, Raven, ce n'est pas justement ce titre là que tu m'as conseillé de lire ?
(entre autres )

Entre autres c'est vrai mais celui là est très très bien, puis après tu as la suite, enfin moi je dis ça comme ça

GGGGGGGrrrrrrrrrrrrrr !!! Vilaine tentatrice !!!