Nous sommes actuellement le 11/12/2018 12:23

Le fuseau horaire est UTC-1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 107 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

La lecture en commun ça vous tente ?
Oui 83%  83%  [ 30 ]
Non 8%  8%  [ 3 ]
Bof 8%  8%  [ 3 ]
Nombre total de votes : 36
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 03/03/2008 06:27 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27/06/2006 16:29
Message(s) : 5420
Localisation : Rédalie du Sud
Faudrait que je reprenne le livre pour revoir la phrase dans son ensemble, mais dit comme ca c'est juste en effet, ce sont les cheveux qui restent donc pluriel

Pas trop seul snake ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 03/03/2008 08:12 
Hors-ligne
Lecteur curieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 31/10/2006 13:35
Message(s) : 427
Localisation : Yvelines
oui mais c'est pas d eça dont je parle, evidemment que c'est "restent" moi je parlais de "cheveux QUI leur restent"

c'est pas plutôt "qu'il" ?

_________________
Dôme de Stephen King


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 03/03/2008 08:18 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27/06/2006 16:29
Message(s) : 5420
Localisation : Rédalie du Sud
Bah non c'est "qui" . Il y a déjà un sujet (les cheveux) pas besoin d'en mettre un deuxième :wink:

Quand j'ai un doute dans ce genre, je remplace par un nom féminin :arrow: la tignasse qui lui reste et non pas qu'elle lui reste


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 03/03/2008 08:41 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 10/09/2007 18:39
Message(s) : 3808
Localisation : Dijon
Désolée pour la confuse :oops:
Comme quoi ce ne sont pas les mêmes mots qui peuvent poser problème aux uns et aux autres !

_________________
Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant.
(Boris Vian)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 09:33 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24/10/2006 12:33
Message(s) : 2877
je suis d'accord avec Snake, en bon français je serais tentée de mettre "qu'ils"..... et encore, je sais pas trop...
mais là dans le livre, rien de choquant, cela vient de la traduction, de la façon de parler de cet ado....


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 09:34 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 24/10/2006 12:33
Message(s) : 2877
au fait, je l'ai enfin terminé cet Atrappe-coeur ! :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 10:28 
Hors-ligne
Libraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30/11/2007 18:23
Message(s) : 2158
Localisation : Giberville
J'en suis qu'au tout début...(page 26)

Et la première faute, je l'ai vue à la première page (enfin page 9)... ça m'a fait un peu criser... :oops:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 15:20 
Hors-ligne
Librophage
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25/01/2007 15:08
Message(s) : 1632
Localisation : Au coeur des choses
Je devrai terminer ce soir après la prière en commun et le diner au réfectoire s'il n'y a pas de nouveaux meurtres dans cette abbaye !

_________________
Nul n'y parvient qui n'a combattu dans les règles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 15:21 
Hors-ligne
Libraire

Inscription : 30/07/2007 16:41
Message(s) : 3777
Localisation : Saint Etienne
ne tourne pas les pages en t'humectant les doigts (c'est juste un conseil )


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 15:26 
Hors-ligne
Librophage
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25/01/2007 15:08
Message(s) : 1632
Localisation : Au coeur des choses
C'est ... argh ... ce que ... argh ... je viens de faire ... argh ....

_________________
Nul n'y parvient qui n'a combattu dans les règles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 15:32 
Hors-ligne
Libraire

Inscription : 30/07/2007 16:41
Message(s) : 3777
Localisation : Saint Etienne
désolée G de B mais je ne peux rien faire mm pas un bouche à bouche je tiens à ma vie :lol: :lol:

inomine patrus esperitu sanctus !

bon je file ! :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 15:34 
Hors-ligne
Librophage
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25/01/2007 15:08
Message(s) : 1632
Localisation : Au coeur des choses
Aaaaamen ... argh

_________________
Nul n'y parvient qui n'a combattu dans les règles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 16:38 
Hors-ligne
Lecteur curieux
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 31/10/2006 13:35
Message(s) : 427
Localisation : Yvelines
oh ben non t'es pas mouru quand même

_________________
Dôme de Stephen King


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 04/03/2008 17:05 
Hors-ligne
Librophage
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25/01/2007 15:08
Message(s) : 1632
Localisation : Au coeur des choses
Non ça va, j'ai pu tout vomir !


:oops: j'ai floodé

_________________
Nul n'y parvient qui n'a combattu dans les règles


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 08/03/2008 07:35 
Hors-ligne
Libraire

Inscription : 13/03/2007 14:58
Message(s) : 3764
Localisation : Jura
J'en suis seulement au milieu de L'attrape-coeur et... :chut: :cry:

Image

_________________
Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire... j'ai la certitude d'être encore heureuse.
Julette Renard.


Plus une eau est pure, moins il y a de poissons. (proverbe chinois)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 107 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Le fuseau horaire est UTC-1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB