Le nouveau roman de Christopher Priest est disponible, je vais me ruer dessus !
# Editeur : Editions Denoël (6 novembre 2008)
# Collection : Lunes d'encre
# Langue : Français
# ISBN-10: 2207260208
Présentation de l'éditeur
Victime d'un attentat à la voiture piégée Richard Grey, cameraman professionnel, se remet peu a peu dans une clinique où il est gardé au secret par le gouvernement britannique. C'est là que son ancienne petite amie, Sue, le retrouve. Il se souvient de leur voyage en France, de Niall, l'ancien amant de Sue qui, étrangement, les avait retrouvés à Biarritz, mais il a oublié que Sue et Niall sont différents du commun des mortels... Ils ont le glamour, un pouvoir fascinant. Lorsqu'ils le souhaitent, ils peuvent se rendre invisibles, pour voler à l'étalage, espionner nos moments les plus intimes. Ils vivent dans les interstices vacants de nos existences ordinaires.
Avec Le Glamour, splendide hommage à L'Homme invisible de H G.Wells, Christopher Priest explore jusqu'au vertige les thèmes de l'invisibilité, de la mémoire, de l'adultère, du respect de la vie privée et du rôle du journalisme dans la société contemporaine.
Comme on vient de me le confirmer, il s'agit de nouvelle édition du Don :
Patrick Marcel a écrit :
Excellent, comme d'habitude chez Priest les pouvoirs extraordinaires sont surtout prétexte à étudier des personnages perturbés dans un climat de puissante étrangeté. Mais ce n'est pas un nouveau roman, juste la réédition d'un ancien, paru dans les années 80 (si ma mémoire est bonne, il y a des allusions aux attentats de l'IRA).
Yep, confirmation ici :
Citer :
Refonte d’ailleurs est un bien grand mot. Paru initialement en 1986 chez Laffont sous le titre Le don, réédité plusieurs fois, ce récit bénéficie tout à la fois d’une retraduction, d’une réécriture très partielle de la cinquième partie et d’un allègement de la seconde partie. Mais l’architecture d’ensemble n’est pas modifiée. Le titre original de l’édition britannique The Glamour est identique. Il faut en conclure que si PRIEST a retravaillé ce roman, le regard du lecteur, et en premier chef de l’éditeur et du traducteur, a aussi changé. Ceci est une caractéristique de l’écrivain anglais : on ne lit pas seulement son œuvre, on y est narrativement et subtilement intégré.
Pour lire la suite, c'est ici :
www.cafardcosmique.com/Le-glamour-de-Christopher-PRIEST
Connexion
FAQ
Rechercher
