Astérix - Ch'village copè in II





Ch'VILLAGE COPE IN II, traduction en Picard de l'album "Le grand fossé".










Pour les quelques Chtimis du site :D

C'est pire que du Ravennois pour comprendre dites moi!

_________________
Après la pluie le beau temps!

Ben maintenant que tu connais les bases tu comprends que ce soit si compliqué

Moi quelqu'un qui me parle comme ca j'admettrais pas

bin ça va, mi j'comprin.....

Claire on va te parler comme cela

_________________
Il existe des êtres doués d'une intelligence supranormale, des génies qui possèdent entre autre la faculté d'assumer n'importe quelle identité

mi aussi j'comprin, suffi d'ête d'ichi et d'avoir un' éducatian spéciale ed nos pinrin. à l'époque in n'avo pas l'dro d'parler comme cha, alors a c't'heure in srattrap. Bonne lecture à tertous vous zot

on comprin mais on a du mal à l'écrire!!!!
te nous en fait ti zot hein Stfoch!!!!!!
ej'cro que l'élastic yé tindu et que l'main du boss elle va quère sur nos tête!!!!!
plinquez vous tertous

_________________
Il existe des êtres doués d'une intelligence supranormale, des génies qui possèdent entre autre la faculté d'assumer n'importe quelle identité

Bin mi ossi j'a compri squi disote touss. Bin ches vrouai que de l'écrire ché difficile.

_________________
Quand je pense à tous les livres qui me restent à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux. J. Renard

bin ouais Bones com' te dit ché difficile de l'écrire!!!!!

_________________
Il existe des êtres doués d'une intelligence supranormale, des génies qui possèdent entre autre la faculté d'assumer n'importe quelle identité

Oui ben c'est difficile aussi de le lire !

Bonjour ter tous
un' gout' de ju et au boulo ou alors j'lis les bd in patois

_________________
Il existe des êtres doués d'une intelligence supranormale, des génies qui possèdent entre autre la faculté d'assumer n'importe quelle identité

Hein coq tu di, mi comprin rein.

_________________
Quand je pense à tous les livres qui me restent à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux. J. Renard

Ben elle dit : un café et au boulot , ou alors je lis les bd en patois ...

J'ai juste ?

allez les nenettes, au turf ast'heure, el chef y va déquinte pour nous fout un' rouste

Claire, te va t'y faire à not parlé

_________________
Il existe des êtres doués d'une intelligence supranormale, des génies qui possèdent entre autre la faculté d'assumer n'importe quelle identité