Nous sommes actuellement le 28/10/2020 22:37

Le fuseau horaire est UTC-1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 10/06/2009 07:08 
Hors-ligne
Lecteur gourmand
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15/09/2008 09:48
Message(s) : 606
C'est aux éditions du Fleuve Noir que va paraitre le premier titre d'une série de thrillers, que l'on doit à Ash Wolfe Inger, pseudo d'un auteur Canadien, Russell Smith. Il sera disponible le 08 Octobre 2009.

Image

En attendant la quatrième de couverture en français, voici la version originale :

Police Detective Inspector Hazel Micallef, of Port Dundas, Ontario, is obsessed with finding a serial killer whose "calling" takes him across Canada. The psychopath, Simon, promises relief to his "clients," who are suffering from painful terminal illnesses, via his extensive knowledge of herbal medicines, both curative and deadly. What might seem to be mercy killings takes on another dimension because of Simon's horrific postmortem staging of the bodies. Bernadette Dunne's performance gives each character a spirited identity. With only slight vocal shifts, she creates credible characters--from Hazel herself, who doses her back pain with alcohol and painkillers, to Simon's willing, if misguided, victims.

Merci à Tonton Tolédano pour m'avoir fait lancer la recherche avec mon ami google :)

Sources : alapage.com, amazon.com
Le site de l'éditeur : www.fleuvenoir.fr

_________________
Frédéric Fontès News, chroniques de livres sur 4decouv.com et partenaire de lalibrairie.com


Dernière édition par Fredo_Zinzin le 15/07/2009 06:54, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 14/07/2009 08:44 
Hors-ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28/06/2006 15:17
Message(s) : 13519
Localisation : Ravenie du nord de l'est.
Le résumé en français
Citer :
Hazel Micallef travaille pour la police d’une petite ville on ne peut plus tranquille du Canada, où rien ne se passe jamais... jusqu’au jour où une dame âgée est retrouvée assassinée.
D’après le légiste, la victime, atteinte d’un cancer, a manifestement laissé entrer l’assassin, lequel est resté longtemps à côté de son cadavre avant de la vider de son sang, de répandre sur son corps le sang de plusieurs autres personnes, puis de tordre la langue de cette dernière en un étrange rictus.
Quelque temps plus tard, et à plusieurs centaines de kilomètres de là, un homme est tué selon le même mode opératoire. Aucun doute, il s’agit d’un tueur en série. Aidée de sa petite équipe et de deux nouvelles recrues, Hazel se met en quête de celui qu’ils ont surnommé Belladone.
La découverte de nouveaux cadavres confirme bientôt leur hypothèse : toutes les victimes souffraient de maladies incurables, et un pacte macabre les liait à l’assassin… qui venait abréger leurs souffrances. Mais à quoi riment les curieux rituels auxquels il se livre une fois son sinistre travail accompli ? Tandis que le nombre de victimes ne cesse de croître, un étrange message semble s’inscrire sur leurs visages grimaçants..


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC-1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB